Арвид - репетитор норвежского по скайпу, носитель

Hei! Jeg heter Arvid, jeg er norsk og bor i Norge. I Norge har vi to hovedspråk i norsk, bokmål og nynorsk. Bokmål er den største av disse to språkene, og den som er lettest å lære for dere som ønsker å snakke og skrive norsk.

Grunnen til at bokmål er lettest å lære er at nynorsk baserer seg på de ulike dialektene i Norge, som vi har veldig mang av, mens bokmål er mer standardisert. Jeg skriver og snakker bokmål. Jeg forstår de fleste dialektene, men selv for en nordmann kan det av og til være vanskelig å forstå alle dialektene i Norge. Lærer du å snakke og skrive bokmål vil du ikke ha problemer med å gjøre deg forstått i Norge, da denne formen av Norsk brukes mest i tv og på radio. 

Jeg har undervist norsk på Skype i tre år, og arbeider med elever som har kommet opp på et høyt nivå og som ønsker å bestå Bergen testen. I tillegg jobber jeg også med elever som kun ønsker å praktisere norsk, eller forberede sine skriveferdigheter i norsk i forhold til den jobben de har, eller ønsker å få. Jeg forstår litt rusisk, men undervisningen foregår på norsk, eller engelsk.

Jeg ønsker dere velkommen til min undervisning på Skype, hvor jeg også kommer til å fortelle dere om mitt vakre land, og hvilken muligheter som Norge har.

 

Здравствуйте!

Меня зовут Арвид, я этнический норвежец, репетитор норвежского по скайпу, родился и живу в Норвегии.

В Норвегии есть два основных языка - букмоль и нюнорск. Букмоль является самым крупным из этих двух языков и самый легкий в освоении для тех, кто хочет говорить и писать по-норвежски.

Нюнорск основан на различных диалектах в Норвегии, ах их более сотни, а букмоль более стандартизирован. Я пишу и говорю на букмоль.

Я понимаю большинство диалектов, но даже для норвежцев большая проблема понять все диалекты. Эту форму норвежского языка используют в основном на телевидении и на радио.

Норвежский по Skype я преподаю в течение трех лет и работаю со студентами, которые достигли высокого уровня, а также с теми, кто хочет сдать Берген тест.

Подготовка к Берген тест по скайпу. Кроме того, я работаю с учениками, которые хотят практиковать разговорный норвежский онлайн. Я понимаю немного русский язык, но не говорю на нем. Обучение норвежскому онлайн происходит только на норвежском или английском языке.

Я приветствую вас на занятиях по Skype, где я смогу рассказать вам о моей прекрасной стране и возможностях, которые открывает она перед вами.

Ha det bra! Vi sees snart!

 

Дистанционное обучение иностранным языкам

Онлайн репетитор иностранного языка по скайп (Skype)

 

 

 

 

 

 

 

Авторизация на сайте