Мартина - репетитор итальянского по скайпу, носитель

Здравствуйте! Меня зовут Мартина Джанфорте,  я - носитель итальянского языка по скайпу (Skype)!

 Я родилась и выросла в Розэто-Дельи-Абруцци. Это маленький туристический курорт, расположен в центре Италии, куда приезжают каждое лето много туристов, в том числе русскиe! Вот причина, по которой я буквально влюбилась в русский язык и русскую культуру, и с этого момента, я всегда мечтала учить итальянскому языку русскиx, так как я заметила на сколько русские любят итальянский язык, итальянскую культуру, итальянское искусство и вообще Италию! A я просто горжусь этим!

Это и причина, по которой я выбрала именно этот язык, когда я поступила на бакалавриат по  Лингвистической Медиации в университете Мачераты, где я получила высшее образование с дипломной работой, которую я защитила на отлично. После окончания бакалавриата, где я приобрела навыки связанные с переводом в рамках делового общения, туризма и рекламы, я поступила в магистратуру по современным языкам для международного общения и международных отношений, где я продолжила изучение русского и английского языков и приобрела профессиональные навыки, такие как специальный письменный перевод, устный переговорный и последовательный перевод в рамках международного общения.

Благодаря этому направлению я получила замечательную возможность прохождения стажировки по преподаванию итальянского языка на Филологическом Факультете СПБГУ.  Мои должностные обязанности там были связанны с подготовкой текстов по разнообразным темам для чтения и обсуждения на итальянском языке. Проводя занятия там, я поняла самые главные языковые трудности, с которыми русские вообще сталкиваются во время изучения итальянского языка.

С одной стороны, итальянский язык отличается своей мелодией, мягкостью звуков и простотой чтения, но с другой стороны этот язык имеет свои сложности, связанны с грамматическими, лексическими и синтаксическими разницами, особенно очевидныx в употреблении артиклей и предлогов, в зафиксированных структурах предложений или в согласовании времён.

Поэтому я предлагаю вам методику, которая направляется на развитие всех практических лингвистических способностeй, включающиx не только грамматические упражнения, но и чтение, письменные сочинения, разговор и аудирование. мы будем использовать учебники в электронном виде, аудиофайлы и другие дополнительные материалы для углубления любого языкового аспекта.

Моя цель - целиком отдаться своей работe, чтобы мы с вами достигли максимальных результатов в изучении этого потрясающего языка.

Non vedo l’ora di lavorare con voi! Жду не дождусь работать с вами!

Всего доброго, Мартина

Видеоурок преподавателя на тему: "Спряжения правильных глаголов в итальянском языке"

 

Документы об образовании:

Диплом

 

Авторизация на сайте